1
00:00:07,520 --> 00:00:08,920
समुद्री डाकू के ना कह दीं, मूल लोग के समर्थन करीं
2
00:02:03,840 --> 00:02:05,400
ओह दिन के बाद,
3
00:02:05,920 --> 00:02:08,560
लुआन नियान जइसन लागत बा
हमरा पर मंत्र लगा दिहले बा.
4
00:02:09,320 --> 00:02:11,520
उ हमरा इच्छा के राज के ताला खोल दिहले।
5
00:02:15,400 --> 00:02:16,720
का रउआँ देखले बानी?
6
00:02:17,400 --> 00:02:18,680
प्रेम के भावना पर रउरा काबू ना कर सकीं.
7
00:02:20,080 --> 00:02:22,320
आ ऊ सब साल,
उ हमरा के अउरी कुछ खातिर तरस दिहले।
8
00:02:22,400 --> 00:02:23,960
उ हमरा के पागल बना के हमरा दिमाग में जियत रहले।
9
00:02:24,880 --> 00:02:27,320
शांग ज़िताओ, का रउरा सोझ बानी?
10
00:02:28,520 --> 00:02:30,480
का रउरा समझ में आवत बा
अब आगे का होखे वाला बा?
11
00:02:30,560 --> 00:02:32,880
हम छह साल बितवनी
12
00:02:33,480 --> 00:02:36,160
एह शर्मनाक, छिपल रिश्ता में।
13
00:02:37,120 --> 00:02:39,600
शिकायत, पीड़ा, रहे
14
00:02:40,680 --> 00:02:42,480
आ आनन्द। के बा
15
00:02:43,720 --> 00:02:48,280
तबो हम कबो ना कर सकीं
उनका के छोड़े खातिर पहिला कदम उठाईं।
16
00:02:51,120 --> 00:02:55,720
{\an8}जेजेडब्ल्यूएक्ससी.नेट पर शुरुआती बसंत से अनुकूलित कइल गइल
लेखक: गु निआंग बीई कु
17
00:02:58,120 --> 00:03:01,600
"तू उपयुक्त नइखऽ"।
18
00:04:17,079 --> 00:04:18,680
साक्षात्कार शुरू होखे वाला बा, लूका।
19
00:04:19,640 --> 00:04:21,320
शांग ज़िताओ के नाम से जानल जाला।
20
00:04:22,120 --> 00:04:24,920
एहो। हम लाइम के एचआर मैनेजर लिआंग ज़िन हईं.
21
00:04:25,000 --> 00:04:26,400
रउरा हमरा के ट्रेसी कह सकीलें.
22
00:04:27,000 --> 00:04:29,080
आज राउर मुख्य साक्षात्कारकर्ता जी
ल्यूक लुआन के ह।
23
00:04:29,680 --> 00:04:32,200
अगर रउआ तइयार बानी त शुरुआत कइल जाव.
24
00:04:33,080 --> 00:04:34,120
ठीक बा।
25
00:04:35,440 --> 00:04:36,720
हम शांग ज़िताओ हईं.
26
00:04:36,800 --> 00:04:38,120
हमार अंग्रेजी नाम फ्लोरा ह।
27
00:04:38,200 --> 00:04:41,120
हम हार्बिन के हईं,
आ हम नानजिंग में विश्वविद्यालय में पढ़ले रहनी।
28
00:04:41,200 --> 00:04:42,440
हम एगो ताजा स्नातक बानी।
29
00:04:42,520 --> 00:04:44,920
लाइम में काम कइल हमरा बहुते नीक लागी.
30
00:04:45,000 --> 00:04:46,960
अपना काम के अनुभव के बारे में बताईं।
31
00:04:48,720 --> 00:04:50,400
{\an8}म्यूट, हैंग अप, कैमरा के बा
32
00:04:52,000 --> 00:04:53,120
का रउरा कवनो इंटर्नशिप कइले बानी?
33
00:04:53,200 --> 00:04:54,840
अगर रउरा लगे बा त ओह बारे में बताईं.
34
00:04:54,920 --> 00:04:56,040
हमरा लगे बा।
35
00:04:56,120 --> 00:04:57,640
जब हम कॉलेज में पढ़त रहनी,
36
00:04:57,720 --> 00:05:00,600
कुछ सीनिक एरिया प्लानिंग प्रोजेक्ट कइनी
अपना सहपाठी लोग के साथे।
37
00:05:00,680 --> 00:05:03,560
हमनी के आयोजन के यात्रा कार्यक्रम के योजना बनवनी जा,
38
00:05:03,640 --> 00:05:06,800
{\an8}मंच सेट कइले, आ पोस्टर पर काम कइले
आ प्रचारक ग्रंथन के बारे में बतावल गइल बा.
39
00:05:06,880 --> 00:05:08,080
{\an8}प्रोजेक्ट केतना बड़ रहे?
40
00:05:08,600 --> 00:05:10,440
ढेर फंडिंग ना भइल,
41
00:05:10,520 --> 00:05:12,320
बाकिर हमनी के एकरा में बहुते रुचि रहे,
42
00:05:12,400 --> 00:05:15,160
त हम लक्ष्य के साथे जुड़ गईनी
मन में अनुभव हासिल करे के--
43
00:05:15,240 --> 00:05:16,160
ठीक बा।
44
00:05:16,760 --> 00:05:17,800
आगे के बात बा।
45
00:05:25,200 --> 00:05:27,160
धन्यवाद बा, शांग ज़िताओ जी।
46
00:05:27,240 --> 00:05:29,520
इहे सब राउर साक्षात्कार खातिर बा।
47
00:05:29,600 --> 00:05:30,920
कृपया वापस जाके हमनी के नोटिस के इंतजार करीं।
48
00:05:31,000 --> 00:05:34,560
ई कवनो बड़हन प्रोजेक्ट ना रहे,
बाकिर हमरा बहुते अनुभव मिलल.
49
00:05:34,640 --> 00:05:36,160
शायद हम रउरा सभे से साझा कर सकीले?
50
00:05:36,240 --> 00:05:39,240
कवनो जरूरत नइखे। हमरा केहूके जरूरत बा
शीर्ष स्तर के हाथ से काम के अनुभव के साथ।
51
00:05:39,320 --> 00:05:41,400
रउरा त उपयुक्त नइखीं. अगिला।
52
00:05:46,880 --> 00:05:47,920
धन्यबाद।
53
00:05:58,880 --> 00:06:00,000
लूका के ह।
54
00:06:00,080 --> 00:06:03,480
का रउरा खातिर मन कइल संभव बा
साक्षात्कार के दौरान राउर सुर?
55
00:06:03,560 --> 00:06:05,400
कम से कम बोलल खतम कर दीं.
56
00:06:06,960 --> 00:06:08,040
जरूर बा।
57
00:06:16,160 --> 00:06:17,320
याओ बेई के बा।
58
00:06:17,400 --> 00:06:19,040
साक्षात्कार में फेल हो गईनी।
59
00:06:20,320 --> 00:06:21,320
का भइल?
60
00:06:21,840 --> 00:06:24,200
ताओ के बा। आज ओवरटाइम काम करे के बा।
61
00:06:24,280 --> 00:06:25,880
चलीं एक दिन अउरी मिल के बतियावल जाव, ठीक बा?
62
00:06:26,400 --> 00:06:30,560
कवनो बात नइखे. हम त अभी नीचे पहुंच गईनी
जवना फ्लैट पर हम किराया पर लेत बानी.
63
00:06:30,640 --> 00:06:33,360
एक बेर आपन यूनिट मिल गइल त हम बस जाईं.
64
00:06:33,880 --> 00:06:36,640
ठीक बा। आपन समय निकाल के योजना बनाईं।
हार मत मानीं।
65
00:06:36,720 --> 00:06:39,760
अस्वीकार होखल सामान्य बा
लाइम जइसन नामी कंपनी के ओर से।
66
00:06:39,840 --> 00:06:41,480
में घुसल लॉटरी जीतला जइसन बा.
67
00:06:42,200 --> 00:06:43,320
हमरा मालूम बा।
68
00:06:43,400 --> 00:06:44,400
ठीक बा तब।
69
00:06:54,000 --> 00:06:55,680
तियानटोंग डोंगयुआन, धारा 1 के बा
70
00:07:32,200 --> 00:07:33,120
केहू के खोजत बानी?
71
00:07:34,040 --> 00:07:35,320
रउरा के परेशान करे खातिर माफी चाहब.
72
00:07:35,400 --> 00:07:37,440
हम त नया किरायेदार हईं.
73
00:07:37,520 --> 00:07:38,520
हम झांग लेई से संपर्क कईनी।
74
00:07:41,640 --> 00:07:42,880
ऊ त मकान मालिक हउवें.
75
00:07:43,440 --> 00:07:44,520
अंदर आ जाइए।
76
00:07:49,640 --> 00:07:50,720
राउर कमरा इहाँ बा।
77
00:08:11,880 --> 00:08:15,360
ई कवनो बड़हन प्रोजेक्ट ना रहे,
लेकिन हमरा बहुत अनुभव मिलल।
78
00:08:15,440 --> 00:08:17,800
- शायद हम ओह लोग के रउरा से साझा कर सकीलें?
- कवनो जरूरत नइखे।
79
00:08:17,880 --> 00:08:20,080
रउरा उपयुक्त नइखीं। अगिला बा.
80
00:08:24,840 --> 00:08:26,360
उ हमरा के खतम तक ना करे देले।
81
00:08:28,760 --> 00:08:29,760
ई ठीक बा।
82
00:08:30,680 --> 00:08:33,440
आदमी प्रस्ताव देला, भगवान निपटावेले।
83
00:08:42,840 --> 00:08:44,880
ताओ के बा। का रउवा बीजिंग पहुंच गईल बानी?
84
00:08:44,960 --> 00:08:46,160
का रउरा बस गइल बानी?
85
00:08:46,240 --> 00:08:48,280
रउरा यूनिट आ राउर घर के साथी कइसन बा?
86
00:08:52,400 --> 00:08:54,120
हम पहुँच गइल बानी। सब कुछ बढ़िया बा।
87
00:08:54,200 --> 00:08:55,400
चिंता मत करीं।
88
00:09:03,040 --> 00:09:04,000
{\an8}लाइम विज्ञापन के फॉलो-अप ई-मेल करीं
हमरा काम के अनुभव के संबंध में
89
00:09:04,080 --> 00:09:05,080
{\an8}हम जिनलिंग में विज्ञापन के छात्र हईं
वित्त आ अर्थशास्त्र विश्वविद्यालय के ह
90
00:09:05,160 --> 00:09:06,080
{\an8}हम चूना के बकाया काम के पालन कइले बानी
ब्रांडिंग आ क्रिएटिव प्लानिंग में
91
00:09:06,160 --> 00:09:07,920
{\an8}अभ्यस्त चोर, ना?
92
00:09:08,000 --> 00:09:09,840
तू चोरी करत रहऽ
हमार डिटर्जेंट आ शैम्पू के इस्तेमाल कइल जाला.
93
00:09:09,920 --> 00:09:11,040
का रउरा बात बनावे के हिम्मत मत करीं.
94
00:09:11,120 --> 00:09:12,560
हम कह सकत रहनी कि तू हमार अंगूठी चोरा लेले बाड़ू
आ झुमका के बा।
95
00:09:12,640 --> 00:09:13,800
झूठा बा!
96
00:09:13,880 --> 00:09:16,000
हमार ब्रेसलेट सिंक काउंटर पर रहे।
97
00:09:16,080 --> 00:09:17,360
दस मिनट बाद जब वापस अइनी त
ऊ त खतम हो गइल रहे।
98
00:09:17,440 --> 00:09:19,440
खाली रउआ ही शौचालय में गईल रहनी।
त रउरा चोर होखब.
99
00:09:19,520 --> 00:09:20,440
हम एकरा के चोरा के ना लेले रहनी।
100
00:09:20,520 --> 00:09:21,760
अगर रउरा फेर से हमनी के निंदा करब त
हम तोहार मुँह नोच देब।
101
00:09:21,840 --> 00:09:24,000
रउरा कुछ गँवा दिहनी?
शायद हमनी के पुलिस के फोन करे के चाही।
102
00:09:25,000 --> 00:09:26,800
राउर परिचय? हमरा घर में काहे बाड़ू?
103
00:09:26,880 --> 00:09:28,000
ठीक। पुलिस के फोन करीं।
104
00:09:28,080 --> 00:09:29,240
अबहिं।
105
00:09:29,320 --> 00:09:30,640
पुलिस के फोन करीं। राउर फोन कहाँ बा?
106
00:09:30,720 --> 00:09:32,080
जवन रउरा के अधिकार देत बा
जवन चाहीं कहे खातिर?
107
00:09:32,160 --> 00:09:33,960
देखऽ कि तू केतना पागल बाड़ू।
108
00:09:34,040 --> 00:09:35,840
तू हमेशा दयनीय लउकत बाड़ू।
कवनो आश्चर्य नइखे कि रउरा सिंगल बानी.
109
00:09:35,920 --> 00:09:37,840
तोहार आदमी दिन भर बिछौना पर लेट जाला।
उ काम पर ना जाला।
110
00:09:37,920 --> 00:09:39,040
"हनी, हमार मोजा धो द."
111
00:09:39,120 --> 00:09:40,840
"हनी, हमार अंडरवियर धो द."
"हमरा खातिर धो दऽ."
112
00:09:40,920 --> 00:09:42,680
का केहू के धोवे में मजा आवेला
गंदा अंडरवियर के बा?
113
00:09:42,760 --> 00:09:45,400
- हम जवन चाहत बानी उहे करेनी।
- लड़ाई मत करऽ।
114
00:09:45,480 --> 00:09:46,880
- ओकरा के मत मारऽ।
- चलल!
115
00:09:50,800 --> 00:09:51,640
ओकरा के जाए दीं!
116
00:09:51,720 --> 00:09:52,680
आईं।
117
00:09:54,480 --> 00:09:55,840
दरवाजा पर ताला लगा दिहल जाव.
118
00:09:55,920 --> 00:09:57,280
- दरवाजा खोल दीं!
- दरवाजा खोल दीं!
119
00:09:57,360 --> 00:09:58,200
तू हमरा के मार देले बाड़ू। पुलिस के फोन क देब।
120
00:10:02,680 --> 00:10:04,240
- दरवाजा खोल दीं!
- नमस्कार, 110 के बा?
121
00:10:04,320 --> 00:10:05,280
हम एगो रिपोर्ट बनावल चाहत बानी.
122
00:10:18,200 --> 00:10:19,240
अंदर आ जाइए।
123
00:10:23,440 --> 00:10:25,520
शॉर्टलिस्ट के नाम से जानल जाला
एह स्नातक बहाली खातिर.
124
00:10:25,600 --> 00:10:26,480
रउरा सभे से निहोरा बा कि एकरा पर हस्ताक्षर करीं.
125
00:10:28,800 --> 00:10:31,000
स्नातक भर्ती के शॉर्टलिस्ट कइल गइल
उम्मीदवार, 5. शांग ज़िताओ के बा
126
00:10:33,480 --> 00:10:34,560
शांग ज़िताओ के बा?
127
00:10:36,080 --> 00:10:38,760
हमरा लागल कि हम ओकरा के नकार देले बानी
साक्षात्कार के दौरान दिहल गईल।
128
00:10:39,360 --> 00:10:42,120
हॅंं। रउरा त कइले बानी.
129
00:10:42,200 --> 00:10:43,360
बाकिर लूका,
130
00:10:43,440 --> 00:10:46,240
मानव संसाधन सब विविध रोजगार के बारे में बा।
131
00:10:46,320 --> 00:10:48,800
हमार जनम एचआरबीपी बने खातिर ना भइल रहे.
132
00:10:48,880 --> 00:10:50,880
हमनी के सब केहू सीखला के प्रक्रिया से गुजरनी जा।
133
00:10:51,520 --> 00:10:54,200
हमनी के कंपनी फील्डिंग कईले बिया
कई गो सक्षम व्यक्तियन के,
134
00:10:54,280 --> 00:10:56,920
बाकिर ऊ सब बहुते ऊँच बा
आ वास्तविकता से संपर्क से बाहर हो गइल बा.
135
00:10:57,560 --> 00:11:00,960
अगर अइसने चलत रही त
टीम के समस्या होखी.
136
00:11:01,800 --> 00:11:04,280
लेकिन हमनी के केहु के संगे भर्ती नईखी क सकत
ना त योग्यता होखे ना अनुभव होखे के चाहीं.
137
00:11:05,200 --> 00:11:06,400
का ऊ राउर रिश्तेदार हई?
138
00:11:07,600 --> 00:11:09,640
का रउरा हमरा प्रोफेशनलिज्म पर शक बा?
139
00:11:09,720 --> 00:11:11,480
रउरा ओकरा के खतम भी ना करे देनी।
140
00:11:11,560 --> 00:11:13,320
साक्षात्कार के बाद,
उ सक्रिय रूप से हमरा के भेजली
141
00:11:13,400 --> 00:11:15,120
उनुका परियोजना के बारे में पूरक सामग्री के जानकारी दिहल गइल बा.
142
00:11:15,200 --> 00:11:17,080
बैकग्राउंड चेक में उनुकर प्रतिक्रिया
सबसे बढ़िया रहे।
143
00:11:17,160 --> 00:11:18,840
एकरा बारे में हम मुख्यालय से चर्चा कईले बानी।
144
00:11:18,920 --> 00:11:22,560
अबकी बेर हम भर्ती करब
कुछ डाउन-टू-अर्थ ताजा स्नातक लोग के नाम बा.
145
00:11:23,080 --> 00:11:24,560
एकरा के हमार प्रयोग मानीं।
146
00:11:25,160 --> 00:11:28,040
एकरा अलावे राउर लुमी के...
हमरा से अउरी जनशक्ति मांगत रहेला।
147
00:11:28,120 --> 00:11:32,400
का रउरा सभे से निहोरा बा कि हमरा एह प्रयास के समर्थन कर सकीलें
आ कागज पर हस्ताक्षर कर के?
148
00:11:34,560 --> 00:11:35,720
नीक। ई एगो एहसान बा।
149
00:11:36,360 --> 00:11:38,120
पक्का। हमरा त रउरा पर एक के कर्जा बा।
150
00:11:38,920 --> 00:11:40,960
नयका बहाली अगिला सोमार का दिने रिपोर्ट करीहें.
151
00:11:41,040 --> 00:11:42,760
कुछ समय निकाल के ओह लोग से भेंट करीं.
152
00:11:42,840 --> 00:11:44,800
रउरा ट्रेनिंग सेमिनार में रहनी
पिछला साल, ना?
153
00:11:45,920 --> 00:11:48,720
ओह सवालन के जवाब हम ना दे पवनी।
154
00:11:49,320 --> 00:11:51,480
"का ऑफिस के रोमांस के अनुमति बा?"
155
00:11:51,560 --> 00:11:55,520
ट्रेसी, रउआ ही तय करेनी
जेकरा हमनी के कंपनी में शामिल होखे के मौका मिलेला।
156
00:11:55,600 --> 00:11:57,000
कृपया आपन शक्ति के समझदारी से इस्तेमाल करीं।
157
00:11:57,680 --> 00:11:58,720
ठीक बा।
158
00:11:58,800 --> 00:12:00,080
हम लवट के जोड़ देब
159
00:12:00,160 --> 00:12:02,040
"का बारे में कवनो पूछल ना."
राउर वरिष्ठ के निजी जीवन"।
160
00:12:02,120 --> 00:12:05,360
आ "कोई डेटिंग ना."
वरिष्ठ आ अधीनस्थ के बीच"।
161
00:12:05,440 --> 00:12:08,760
नयका भर्ती के मैनुअल में दिहल गइल बा
करिया आ सफेद रंग में बा। खुश बानी?
162
00:12:08,840 --> 00:12:10,720
बधाई बा। तू हो गइल बाड़ू
अधिका से अधिका प्रोफेशनल बा.
163
00:12:11,960 --> 00:12:13,280
हम अब चलब।
164
00:12:20,160 --> 00:12:21,560
खेत के घर के पोर्क
165
00:12:23,680 --> 00:12:26,320
त, रउरा फाइल ना करब
अब एगो पुलिस रिपोर्ट हो गइल?
166
00:12:28,040 --> 00:12:29,760
लेई से जांच कर लेले बानी।
167
00:12:29,840 --> 00:12:33,000
उ कहले कि उ लोग पहिलही बता चुकल बाड़े
पिछला महीना बाहर निकल गइल बा.
168
00:12:33,080 --> 00:12:37,440
ना त काहे एतना जल्दी सामान समेट लेत
आ जबले हमनी के लुकाइल रहनी जा तबले चल जाईं जा?
169
00:12:39,280 --> 00:12:40,480
उ हमार सामान चोरा लेले रहली। त होखे के चाहीं.
170
00:12:40,560 --> 00:12:42,520
उनुका लगे उ लोग हो सकता। हमरा ओह लोग के जरूरत नइखे.
171
00:12:42,600 --> 00:12:43,560
आज खातिर धन्यवाद।
172
00:12:43,640 --> 00:12:45,560
हम सन यू हईं। तहार नांव का हऽ?
173
00:12:46,240 --> 00:12:47,640
हम शांग ज़िताओ हईं.
174
00:12:47,720 --> 00:12:49,280
शांग ज़िताओ के नाम से जानल जाला।
175
00:12:52,040 --> 00:12:53,000
धन्यबाद।
176
00:12:54,360 --> 00:12:57,600
हम तहरा से ई बात कबो ना पूछले बानी।
काम खातिर का करेनी?
177
00:12:58,960 --> 00:12:59,840
बिजनेस से प्यार बा।
178
00:13:02,200 --> 00:13:06,760
हम एगो डेटिंग साइट खातिर सेल्स में काम करेनी।
179
00:13:06,840 --> 00:13:08,480
का ऊ प्रेम के धंधा ना ह?
180
00:13:11,720 --> 00:13:12,760
तू कहाॅं से बाट?
181
00:13:13,360 --> 00:13:15,400
हम? हम हार्बिन के हईं.
182
00:13:15,480 --> 00:13:17,640
बाकिर नानजिंग में विश्वविद्यालय गइल रहीं.
183
00:13:19,360 --> 00:13:20,360
नानजिंग के बा?
184
00:13:22,680 --> 00:13:23,800
हमार पूर्व नानजिंग के हउवें.
185
00:13:25,800 --> 00:13:27,840
हम... माफ करब।
186
00:13:27,920 --> 00:13:29,240
मत होखे के चाहीं.
187
00:13:29,320 --> 00:13:31,000
उहे हमरा से माफी मांगे वाला होखे के चाही।
188
00:13:31,600 --> 00:13:34,400
ऊ कहत रहले कि भावना फीका पड़ गइल बा.
189
00:13:34,920 --> 00:13:37,120
बाकिर हमरा मालूम बा कि ऊ सोचत बा
हम ओकरा खातिर काफ़ी बढ़िया नइखीं.
190
00:13:38,200 --> 00:13:39,560
बीजिंग में, 1999 में भइल.
191
00:13:40,400 --> 00:13:43,160
सबके दाम होला।
192
00:13:44,920 --> 00:13:46,520
उ लोग सबसे बढ़िया ऑफर के इंतजार करतारे।
193
00:13:48,640 --> 00:13:50,520
तू ओकरा खातिर बहुते बढ़िया बाड़ू.
194
00:13:50,600 --> 00:13:51,640
उनुका एकर पछतावा जरूर होई।
195
00:13:52,520 --> 00:13:53,880
असंभव।
196
00:13:55,400 --> 00:13:57,040
हम ओकरा के फेर से हमरा के चोट ना पहुंचावे देब।
197
00:13:57,760 --> 00:13:58,920
रउरा त सही कहत बानी.
198
00:13:59,000 --> 00:14:01,000
फेर केहू के चोट ना पहुंचावे दीं।
199
00:14:01,080 --> 00:14:02,120
एकदम।
200
00:14:03,280 --> 00:14:04,480
पेंच प्यार के बा।
201
00:14:06,080 --> 00:14:07,560
हम अमीर होखब।
202
00:14:09,000 --> 00:14:12,400
हम बेवकूफी भरल रोमांस के अपना के बोझ ना देबे देब.
203
00:14:14,000 --> 00:14:14,840
रउरा लगे हमार समर्थन बा.
204
00:14:14,920 --> 00:14:16,560
हम रउरा बात से सहमत बानी.
205
00:14:16,640 --> 00:14:20,400
जब हमनी के आत्मनिर्भर हो जानी जा त
प्यार हमनी के बाद आई।
206
00:14:21,200 --> 00:14:22,240
बढ़िया बा।
207
00:14:23,640 --> 00:14:26,000
रउरा से मिलल त शुरुआत बा
हमार सौभाग्य के। धन्यबाद।
208
00:14:27,560 --> 00:14:28,400
असल में हमहीं भाग्यशाली हईं.
209
00:14:28,480 --> 00:14:30,360
बीजिंग में हमार पहिला दिन बा,
आ केहू हमरा खातिर खाना खरीद रहल बा।
210
00:14:30,440 --> 00:14:32,240
तू त अतना दयालु आ बहादुर बाड़ू।
211
00:14:32,800 --> 00:14:35,400
लोग रउरा के खाना खरीदे खातिर कतार में खड़ा हो जइहें.
212
00:14:35,920 --> 00:14:37,680
खोद के अंदर घुस जा, तू कुछुओ ना छूले बाड़ू।
213
00:14:55,680 --> 00:14:58,920
ऑफर लेटर के बा
बीजिंग के चूना विज्ञापन दिहल गइल बा
214
00:15:03,960 --> 00:15:07,400
{\an8}ऑफर लेटर के बा
प्रिय शांग ज़िताओ के...
215
00:15:14,720 --> 00:15:17,600
ताओ, का हम भीतर आ सकेनी?
216
00:15:20,080 --> 00:15:22,120
आज खातिर धन्यवाद।
217
00:15:25,480 --> 00:15:26,920
का बात बा?
218
00:15:27,000 --> 00:15:28,080
काहे रोवत बाड़ू?
219
00:15:30,120 --> 00:15:31,240
का भयिल?
220
00:15:33,000 --> 00:15:35,560
हम... हमरा एगो नौकरी मिल गईल।
221
00:15:35,640 --> 00:15:37,360
रउरा... रउरा कवनो नौकरी मिल गइल?
222
00:15:37,960 --> 00:15:40,120
- कहाॅंं?
- चूना के बा।
223
00:15:41,360 --> 00:15:42,560
चूना के ?
224
00:15:42,640 --> 00:15:43,600
गंभीरतापूर्वक?
225
00:15:43,680 --> 00:15:46,600
जवन चूना बनवले रहे
ओलंपिक के विज्ञापनन के बारे में बतावल गइल बा?
226
00:15:47,320 --> 00:15:49,560
का ई असली बा, शांग ज़िताओ?
227
00:15:52,280 --> 00:15:53,640
बीजिंग चूना के बा।
228
00:15:54,280 --> 00:15:56,440
तू त गजब के बाड़ू!
229
00:15:59,320 --> 00:16:01,240
हम तहरा के ई देबे वाला रहनी।
230
00:16:01,840 --> 00:16:03,480
तू हमरा से कहले रहलू कि तू नौकरी के तलाश में बाड़ू।
231
00:16:03,560 --> 00:16:04,880
ई लकी चार्म हमरा योंघे मंदिर से मिलल बा।
232
00:16:04,960 --> 00:16:06,280
एकरा से आपके कैरियर के बढ़ावा मिली।
233
00:16:09,480 --> 00:16:10,960
धन्यवाद बा सन यू जी।
234
00:16:11,040 --> 00:16:14,120
- हमरा एकर बहुत जरूरत बा।
- तू त अतना गजब के बाड़ू।
235
00:17:03,400 --> 00:17:04,560
लूका के ह।
236
00:17:04,640 --> 00:17:05,800
हमरा कुछ बतावे के जरूरत बा।
237
00:17:06,640 --> 00:17:07,720
कवनो आपातकाल के स्थिति?
238
00:17:07,800 --> 00:17:09,560
किपाई बहुत खुश बा
हमनी के प्रस्तावित वार्षिक योजना के संगे।
239
00:17:10,760 --> 00:17:12,599
- त हम अब साइन कर देनी।
- ना।
240
00:17:12,680 --> 00:17:13,760
कुछ बुरा हो गइल।
241
00:17:16,560 --> 00:17:19,480
उ लोग हमनी के डिजाइन प्रस्ताव के इस्तेमाल करे के योजना बनावत बाड़े
अपना सेकेंडरी लाइन ब्रांड खातिर।
242
00:17:19,560 --> 00:17:22,079
आ ओह लोग के छूट चाहीं. 30% छूट दिहल गइल बा.
243
00:17:22,160 --> 00:17:23,079
ना।
244
00:17:24,240 --> 00:17:26,160
ओह लोग के एशिया प्रशांत क्षेत्रीय प्रबंधक बतवले
245
00:17:26,240 --> 00:17:28,880
कि सेकेंडरी लाइन ब्रांड के बा
एह साल ओह लोग के मुख्य धक्का होखी.
246
00:17:28,960 --> 00:17:29,960
अगर हमनी के डिजाइन प्रस्ताव
247
00:17:30,040 --> 00:17:32,920
एह साल के बिक्री बढ़ावे में ओह लोग के मदद कर सकेला,
248
00:17:33,000 --> 00:17:35,320
अगिला साल, उ लोग हमनी के अनुमति दिहे
मार्केटिंग के काम संभाले के बा
249
00:17:35,400 --> 00:17:36,760
के तहत उनके सभ ब्रांड के।
250
00:17:36,840 --> 00:17:37,840
उहो बढ़िया नइखे.
251
00:17:39,960 --> 00:17:41,200
त हमनी के तब बस सौदा हार जाईब जा।
252
00:17:41,920 --> 00:17:42,920
हम त ओह लोग के गँवा दिहल चाहब.
253
00:17:43,760 --> 00:17:46,520
उ लोग हमनी के प्रस्ताव के मंजूरी देले,
जवना के मतलब बा कि हमनी के विचार बढ़िया बा।
254
00:17:47,360 --> 00:17:49,920
उ लोग हमनी के प्रस्ताव के लागू करे के विकल्प चुन सकतारे
जवना उत्पाद पर ऊ लोग चाहत बा,
255
00:17:50,000 --> 00:17:51,280
बाकिर हम ओह लोग के छूट ना देब.
256
00:17:52,040 --> 00:17:54,160
हमनी के विचार हॉकिंग खातिर नइखे,
257
00:17:54,240 --> 00:17:55,960
जहाँ लोग हमनी से उम्मीद करेला
ओह लोग के बहुते बड़हन छूट देबे खातिर.
258
00:17:56,640 --> 00:17:59,680
ठीक बा। हम पुष्टि कर देब
वित्त के साथे उद्धरण दिहल गइल बा.
259
00:18:02,640 --> 00:18:03,880
तू आज डैशिंग लागत बाड़ू।
260
00:18:24,640 --> 00:18:26,000
फाइल के संभाल लीं।
261
00:18:27,680 --> 00:18:29,400
- सबेरे, लूका के बा।
- सबेरे, लूका के बा।
262
00:18:31,800 --> 00:18:33,040
त, ऊ लूका हवें।
263
00:18:37,680 --> 00:18:38,760
सबेरे, लूका के ह।
264
00:18:43,480 --> 00:18:44,440
भोर।
265
00:18:56,760 --> 00:18:57,960
लूका के ह।
266
00:18:58,920 --> 00:19:00,600
हम नया रंगरूट हईं, शांग ज़िताओ।
267
00:19:00,680 --> 00:19:02,200
हमरा के भर्ती करे खातिर धन्यवाद।
268
00:19:03,440 --> 00:19:05,680
हमरा के धन्यवाद देबे के जरूरत नइखे.
हम तहरा के भर्ती ना कईनी।
269
00:19:06,560 --> 00:19:08,480
हमरा नजर में तू त बढ़िया नइखऽ।
270
00:19:11,600 --> 00:19:13,560
तब, हम लाइम के धन्यवाद देब
एह मौका खातिर.
271
00:19:13,640 --> 00:19:14,760
हम मेहनत करब।
272
00:19:16,960 --> 00:19:18,880
आशा बा कि रउरा प्रोबेशन पास हो जाईं,
273
00:19:19,440 --> 00:19:20,960
खाली हमनी के इस्तेमाल करे के बजाय
जाए से पहिले आपन रिज्यूमे पॉलिश करे खातिर।
274
00:19:26,200 --> 00:19:29,320
हम अविश्वसनीय रूप से भाग्यशाली आ सम्मानित बानी
काम करे में सक्षम होखे खातिर
275
00:19:29,400 --> 00:19:31,680
एह विश्वस्तरीय विज्ञापन कंपनी में बा.
276
00:19:31,760 --> 00:19:33,400
हम इहाँ रहे के पूरा कोशिश करब।
277
00:19:38,120 --> 00:19:39,960
नया किराया पर लिहल गइल बा? रउरा ओकरा के जानत बानी?
278
00:19:41,760 --> 00:19:44,000
काहे एगो ना केहू के जानत रहतीं
श्रम बाजार से निकलल बा?
279
00:19:47,640 --> 00:19:49,560
के ओकरा के एतना परेशान कर दिहलस
ई सबेरे-सबेरे के बा?
280
00:19:50,920 --> 00:19:52,240
हम ओकरा के बिगाड़ देनी ना?
281
00:19:56,840 --> 00:19:57,960
ट्रेसी के नाम से जानल जाला।
282
00:20:05,000 --> 00:20:07,000
चूना चीन में राउर स्वागत बा।
283
00:20:07,080 --> 00:20:09,280
हम लिआंग ज़िन हईं, एचआर मैनेजर हईं.
284
00:20:09,360 --> 00:20:11,760
हमनी के कंपनी संस्कृति में हमनी के संबोधित करेनी जा
एक दूसरा के हमनी के अंग्रेजी नाम से।
285
00:20:11,840 --> 00:20:13,200
त, कृपया हमरा के ट्रेसी कह दीं।
286
00:20:13,800 --> 00:20:17,520
अनुमति दीं कि हम रउरा के संक्षेप में बताईं आ रउरा के आसपास देखाईं.
287
00:20:18,200 --> 00:20:19,400
हमरा साथे आ जा।
288
00:20:21,680 --> 00:20:24,800
अब जवन देखत बानी
हमनी के कंपनी के परिचय बा।
289
00:20:25,600 --> 00:20:27,320
इहे ह क्रिएटिव डिवीजन।
290
00:20:27,400 --> 00:20:28,520
का रउरा पक्का विश्वास बा कि ऊ लोग चाहत बा
एकरा के एह तरह से बदले खातिर?
291
00:20:28,600 --> 00:20:30,200
ई त हमनी के पहिला ड्राफ्ट के जइसन बा.
292
00:20:33,360 --> 00:20:34,200
शुरू हो गइल बा
293
00:20:34,280 --> 00:20:35,880
इहे ह बिजनेस डिवीजन।
294
00:20:35,960 --> 00:20:38,160
हमनी के कंपनी के सबसे व्यस्त डिवीजन।
295
00:20:40,080 --> 00:20:42,520
हम सप्लायर के सूचित कर देब
ग्राहक के अनुरोध के बारे में तुरंत बतावल गईल
296
00:20:42,600 --> 00:20:43,920
जेहसे कि ओह लोग के नया जगह मिल सके.
297
00:20:44,000 --> 00:20:44,720
वाणिज्य प्रभाग के ह।
298
00:20:44,800 --> 00:20:45,720
हमनी के बिजनेस के बातचीत बा
आज दुपहरिया में भइल.
299
00:20:45,800 --> 00:20:47,240
सहयोग के प्रस्ताव तइयार कर लीं.
300
00:20:47,320 --> 00:20:48,040
शुरुआत कइल जाव.
301
00:20:48,120 --> 00:20:49,320
इहे पेंट्री ह।
302
00:20:49,400 --> 00:20:51,160
पीछे के ओर एगो लाउंज बा।
303
00:20:51,680 --> 00:20:52,800
इहे सार्वजनिक जगह ह।
304
00:20:52,880 --> 00:20:54,400
जब मन करे एकर इस्तेमाल कर सकेनी.
305
00:20:54,480 --> 00:20:55,520
स्थिति के रिकैप कइल जाव. पिछला महीना के...
306
00:20:55,600 --> 00:20:57,240
कई गो रेस्टोरेंट बा
ऑफिस के लगे बा।
307
00:20:57,320 --> 00:20:59,040
जब रउरा आपन लाइम वर्क बैज देखावत बानी त
रउरा के 20% छूट मिल जाई.
308
00:20:59,120 --> 00:21:01,920
रउरा सभे के एकर विवरण मिल जाई
कर्मचारी मैनुअल में दिहल गइल बा.
309
00:21:02,000 --> 00:21:03,720
राउर प्रोबेशन पीरियड के बा
तीन महीना तक चलेला,
310
00:21:03,800 --> 00:21:05,240
आ रउरा बंटवारा के माध्यम से घूमब.
311
00:21:05,320 --> 00:21:07,760
एक बेर रउरा काम करे के फैसला कर लिहले बानी
कवनो खास डिवीजन में,
312
00:21:07,840 --> 00:21:09,840
हो सकेला कि रउरा रोटेशनल शिफ्ट खतम कर दीं.
313
00:21:09,920 --> 00:21:11,480
का हम अपना के साफ कर देले बानी?
314
00:21:11,560 --> 00:21:12,480
हॅंं।
315
00:21:12,560 --> 00:21:15,440
राउर पहिला स्थिति
बिजनेस डिवीजन वन में बा.
316
00:21:15,520 --> 00:21:17,360
रउरा के तहत काम करब...
317
00:21:17,440 --> 00:21:18,360
लुमी के बा।
318
00:21:18,440 --> 00:21:19,640
ट्रेसी के नाम से जानल जाला।
319
00:21:22,360 --> 00:21:23,240
परिचय देबे के अनुमति दीं.
320
00:21:23,960 --> 00:21:25,200
लुमी, राउर गुरु, राउर गुरु।
321
00:21:25,280 --> 00:21:26,560
रउरा ओकरा खातिर काम करत रहब.
322
00:21:27,360 --> 00:21:29,840
- हाय, मैडम।
- बहुत अच्छा।
323
00:21:29,920 --> 00:21:31,960
का आजकल ताजा ग्रेजुएट लोग एतना नर्डी बा?
324
00:21:32,040 --> 00:21:35,600
शायद रउरा ओकरा के देखा सकीलें
कॉरपोरेट जीवन के असली रंग के बारे में बतावल गईल।
325
00:21:35,680 --> 00:21:37,480
रउरा सभे से निहोरा बा कि लइकन के साथे नीमन रहीं।
326
00:21:38,160 --> 00:21:39,320
लूका जइसन मत बनीं।
327
00:21:40,040 --> 00:21:41,160
ट्रेसी के नाम से जानल जाला।
328
00:21:41,240 --> 00:21:44,400
अरे आवऽ। हमरा लगे कवनो फिल्टर नइखे.
329
00:21:44,480 --> 00:21:47,120
बाकिर काम त काम ह.
एकरा के मजाक के बात ना मानीं।
330
00:21:47,200 --> 00:21:48,320
चिंता मत करीं मैडम।
331
00:21:48,400 --> 00:21:49,600
हम मेहनत करब।
332
00:21:49,680 --> 00:21:50,840
ठीक बा।
333
00:21:50,920 --> 00:21:52,160
उ अब हमरा खातिर काम करीहे।
334
00:21:52,240 --> 00:21:54,240
आईं। हम राउर डेस्क देखावत बानी।
335
00:21:55,000 --> 00:21:55,920
चिंता मत करऽ।
336
00:21:57,880 --> 00:21:59,400
तू इहाँ बईठ जाईब।
337
00:21:59,480 --> 00:22:00,800
सुश्री लुमी के ह।
338
00:22:00,880 --> 00:22:03,400
हम शांग ज़िताओ हईं. भा फ्लोरा के कहल जाला.
339
00:22:04,560 --> 00:22:06,360
"मिस" जोड़ला के जरूरत नइखे.
340
00:22:06,440 --> 00:22:08,160
बस हमरा के लुमी कह दीं.
341
00:22:08,240 --> 00:22:10,000
हमार अंग्रेजी आ चीनी नाम
दुनु लुमी हवें।
342
00:22:11,840 --> 00:22:14,120
उहाँ के ऊ पंक्ति
सब बड़का लोग के ऑफिस ह।
343
00:22:14,760 --> 00:22:18,120
आ ऊ एक खास कर के, एकरा से बची.
344
00:22:20,320 --> 00:22:21,640
मिस्टर लुआन के ऑफिस के बा?
345
00:22:24,000 --> 00:22:25,080
तू स्मार्ट बाड़ू।
346
00:22:25,720 --> 00:22:28,360
काम पर त बस ओकरा के लूका कह दीं.
347
00:22:28,440 --> 00:22:30,840
ठीक बा। हम तोहरा के भेज देब
कुछ दस्तावेज बाद में दिहल गइल बा.
348
00:22:30,920 --> 00:22:32,840
हमनी के प्रोजेक्ट से परिचित होखीं,
349
00:22:32,920 --> 00:22:34,560
आ हमार फोन के इंतजार करीं।
350
00:22:35,440 --> 00:22:37,880
ओह। पहिले अपना के लूका के रिपोर्ट करीं।
351
00:22:37,960 --> 00:22:41,520
जबले रउरा अइसन करत बानी,
साक्षात्कार के भी संचालन करे के बा।
352
00:22:41,600 --> 00:22:42,760
आपन सवाल अबहीं संकलित करीं.
353
00:22:42,840 --> 00:22:44,520
साक्षात्कार?
354
00:22:44,600 --> 00:22:46,280
हम लूक के साक्षात्कार लेब?
355
00:22:46,360 --> 00:22:49,720
हमनी के परंपरा बा कि नया भाड़ा के...
बॉस के साक्षात्कार लीहें.
356
00:22:50,400 --> 00:22:52,240
आज ही उनुका से अपॉइंटमेंट बुक करीं।
357
00:23:14,400 --> 00:23:15,640
लुमी के बा।
358
00:23:16,240 --> 00:23:18,280
- तू हमरा के चौंका देले बाड़ू।
- माँफ करीं।
359
00:23:18,840 --> 00:23:23,520
हमरा एगो सवाल बा।
का आज इंटरव्यू जरूर करब?
360
00:23:26,240 --> 00:23:27,080
रउरा ओकरा से डेरात बानी?
361
00:23:28,840 --> 00:23:31,440
सुनले बानी कि ऊ काफी सख्त बाड़े।
362
00:23:31,520 --> 00:23:33,000
बस तनी चिंतित बानी।
363
00:23:35,560 --> 00:23:37,800
रचनात्मक लोग सनकी हो सकेला.
364
00:23:37,880 --> 00:23:41,080
ऊ कुंद हउवें बाकिर ओकरा से तर्क कइल जा सकेला.
365
00:23:41,160 --> 00:23:42,760
उ तहरा के ना खाई। सावधान।
366
00:23:43,680 --> 00:23:45,880
उ आजु आपन नाराजगी के खुलासा कर चुकल बाड़े।
367
00:23:47,520 --> 00:23:49,760
उ तीन लोग प चिल्ला के कहले
जबले ऊ लोग सबेरे के सभा में ना रोवल,
368
00:23:49,840 --> 00:23:51,440
त ऊ शायद फेर से ना चिल्लासु.
369
00:23:52,000 --> 00:23:55,400
ओकरा से मिलत-जुलत का करीं
अगर हमरा पर चिल्लाए के नइखे चाहत?
370
00:23:58,120 --> 00:23:59,560
ओकरा साथे मिलजुल के रहऽ?
371
00:24:01,040 --> 00:24:02,040
का रउवा ओकरा से डेट कईल चाहतानी कि कुछ अवुरी?
372
00:24:05,360 --> 00:24:06,800
तू त लजाइल बाड़ू।
373
00:24:08,080 --> 00:24:08,920
रउरा खातिर हमार एगो टिप बा।
374
00:24:09,600 --> 00:24:12,440
काम पर राउर मालिक जेतना घमंडी होखीहें,
375
00:24:12,520 --> 00:24:14,160
जेतना मोट चमड़ी वाला होखे के पड़ी।
376
00:24:15,360 --> 00:24:16,400
मोट चमड़ी वाला?
377
00:24:17,600 --> 00:24:18,800
मंगल होखे।
378
00:24:46,200 --> 00:24:47,400
अंदर आ जाइए।
379
00:24:55,000 --> 00:24:56,240
हाय, लूका के बा।
380
00:24:56,320 --> 00:24:58,920
हम शांग ज़िताओ हईं, 1999।
बिजनेस डिवीजन वन में नया किराया पर लिहल गइल.
381
00:24:59,000 --> 00:25:00,040
रउरा हमरा के फ्लोरा कह सकीलें.
382
00:25:00,120 --> 00:25:01,640
अब रउरा लगे समय बा का?
383
00:25:01,720 --> 00:25:03,480
रउरा खातिर हमार कुछ सवाल बा.
384
00:25:04,320 --> 00:25:05,600
का ई जरूरी बा?
385
00:25:05,680 --> 00:25:07,120
असल में ना.
386
00:25:09,440 --> 00:25:10,520
जरूरी नइखे?
387
00:25:10,600 --> 00:25:11,520
तब, इहाँ इंतजार करीं।
388
00:25:43,640 --> 00:25:45,320
उ कवनो बात ना छिपावेली।
389
00:25:45,400 --> 00:25:47,920
रउरा ना मिली
चूना में केहू एतना बेगुनाह।
390
00:26:04,160 --> 00:26:05,600
नमस्कार बा।
391
00:26:06,560 --> 00:26:07,720
लुआन नियान। के बा
392
00:26:07,800 --> 00:26:09,240
हम टूटल नइखीं चाहत.
393
00:26:09,320 --> 00:26:10,440
का हमनी के...
394
00:26:10,520 --> 00:26:12,240
का हमनी के बइठ के बात कर सकेनी जा?
395
00:26:12,320 --> 00:26:13,920
- हमरा के फेर से नया नंबर से फोन मत करीं।
- लुआन नियान! के बा
396
00:26:14,000 --> 00:26:14,960
लुआन-- के बा
397
00:26:19,880 --> 00:26:20,960
लूका के ह।
398
00:26:22,240 --> 00:26:23,080
का रउवा अब आजाद बानी?
399
00:26:25,000 --> 00:26:25,880
रउरा कहले रहीं कि ई जरूरी नइखे.
400
00:26:27,480 --> 00:26:29,360
हम मान लेले रहनी कि राउर समय के कवनो खास मोल नइखे,
401
00:26:29,440 --> 00:26:30,880
त राउर काम के प्राथमिकता से वंचित कइल जा सकेला.
402
00:26:34,080 --> 00:26:35,240
हम अब समझ गईनी।
403
00:26:35,320 --> 00:26:37,640
हम अपना जरूरत के बारे में सीधा रहब
अब से रउरा सभे के साथे।
404
00:26:37,720 --> 00:26:39,360
सबक खातिर धन्यवाद।
405
00:26:39,440 --> 00:26:41,120
हम तोहरा के कुछुओ ना सिखवले रहनी।
हो सकेला कि रउरा चल जाइब.
406
00:26:43,680 --> 00:26:46,240
ल्यूक, कंपनी के नीति के मुताबिक,
407
00:26:46,320 --> 00:26:48,480
रउरा हमरा साथे नया भाड़ा पर काम करे के जरूरत बा
408
00:26:48,560 --> 00:26:49,960
साक्षात्कार करावे खातिर.
409
00:26:50,040 --> 00:26:53,280
अगर आज आजाद ना होखब त
काल्ह फॉलोअप करब।
410
00:26:53,360 --> 00:26:54,560
बस अब करऽ.
411
00:26:56,920 --> 00:26:57,800
पक्का।
412
00:27:00,880 --> 00:27:03,000
काहे चूना से जुड़ल बानी?
413
00:27:03,080 --> 00:27:04,040
वेतन त बढ़िया बा।
414
00:27:07,720 --> 00:27:08,560
वेतन त बढ़िया बा।
415
00:27:09,760 --> 00:27:13,040
- का रउरा आपन काम पसंद बा?
- ना।
416
00:27:14,440 --> 00:27:16,920
तब, काहे रुकल बानी?
417
00:27:19,040 --> 00:27:20,080
पइसा कमाए आ खरचा करे खातिर.
418
00:27:23,280 --> 00:27:24,280
ठीक बा।
419
00:27:24,880 --> 00:27:28,920
जवन प्रोजेक्ट हम होखब ओकरा के साझा करे के अनुमति दीं
भविष्य में रउरा साथे एक-एक क के जुड़त बानी.
420
00:27:29,000 --> 00:27:32,120
- रउरा सभे के आगे के मार्गदर्शन के बेसब्री से इंतजार बा।
- हम तोहरा के मार्गदर्शन ना करब।
421
00:27:32,200 --> 00:27:33,240
बस लुमी से कुछुओ मांग सकेनी।
422
00:27:34,160 --> 00:27:35,280
बाकिर आशा बा कि रउरा सभे कर सकीलें--
423
00:27:35,360 --> 00:27:37,320
का रउरा आरओआई आ सीवीआर में अंतर कर सकीलें?
424
00:27:37,400 --> 00:27:39,560
का रउरा SWOT विश्लेषण के इस्तेमाल कर सकीलें
कवनो उत्पाद के मार्केटिंग करे खातिर?
425
00:27:39,640 --> 00:27:42,520
का रउरा अंतर कर सकेनी
विज्ञापन चैनलन के बीच के बा?
426
00:27:43,840 --> 00:27:45,400
माँफ करीं। का रउरा दोहरा सकत बानी?
427
00:27:45,480 --> 00:27:47,920
हम ओह लोग के उतार देब
आ कोशिश बा कि काल्हु ले रउरा से मिल जाव.
428
00:27:48,000 --> 00:27:49,920
अगर रउरा सचहूँ कवनो टुकड़ा चाहीं
हमरा से सलाह के,
429
00:27:50,000 --> 00:27:52,040
ई त नया काम खोजे के होई
जल्द से जल्द हो सके।
430
00:27:52,560 --> 00:27:53,400
तू चूना खातिर फिट नइखऽ।
431
00:28:01,360 --> 00:28:02,920
रउरा काहे सोचत बानी
432
00:28:04,040 --> 00:28:05,040
हम त बढ़िया फिट नइखीं?
433
00:28:11,160 --> 00:28:13,040
अकादमिक के हिसाब से रउरा औसत दर्जा के बानी.
434
00:28:13,640 --> 00:28:15,720
पृष्ठभूमि के हिसाब से रउरा कवनो कनेक्शन नइखे.
435
00:28:15,800 --> 00:28:18,640
अनुभव के हिसाब से रउरा लगे कवनो अनुभव नइखे
बड़ पैमाना पर विज्ञापन परियोजना के साथे।
436
00:28:18,720 --> 00:28:20,200
टेबुल पर का लेके आवत बानी?
437
00:28:20,800 --> 00:28:24,160
हम आपन समय काहे बर्बाद करब
केहू पर जेकरा के जल्दिए बदल दिहल जाई?
438
00:28:28,040 --> 00:28:29,360
हमरा के चूना में स्वीकार कर लिहल गइल बा.
439
00:28:29,440 --> 00:28:31,680
मतलब कि हमरा कुछ मूल्य जरूर होखे के चाहीं.
440
00:28:32,320 --> 00:28:34,120
हम तहरा साथे चले के पूरा कोशिश करब।
441
00:28:34,200 --> 00:28:35,320
हम तोहार समय बर्बाद ना करब।
442
00:28:35,400 --> 00:28:37,080
तू सबके समय बर्बाद कर रहल बाड़ू।
443
00:28:37,680 --> 00:28:39,000
हम का कहत बानी त रउरा त इहो ना बुझा पावत बानी.
444
00:28:39,080 --> 00:28:40,400
हम बेवकूफन से ना निबटत बानी.
445
00:28:41,960 --> 00:28:43,800
कवना तरह के आदमी रउरा पसंद बा
तब से निपटे के बा?
446
00:28:43,880 --> 00:28:45,880
- हम कर सकेनी--
- हम झटका से निपटेनी
447
00:28:45,960 --> 00:28:47,800
ike हमरा के बा। का रउरा अइसन कर सकीलें?
448
00:28:53,200 --> 00:28:54,120
ठीक बा।
449
00:28:55,080 --> 00:28:56,160
विधिवत नोट कइल गइल बा.
450
00:28:56,240 --> 00:28:57,160
धन्यबाद।
451
00:28:58,520 --> 00:28:59,400
हम अब जाइब।
452
00:29:10,880 --> 00:29:12,960
माँफ करीं। हम... नया खरीद लेत बानी।
453
00:29:15,680 --> 00:29:18,000
रउरा त एकर औकात नइखे. बाहर निकल जाइए।
454
00:29:20,880 --> 00:29:22,080
अबहीं निकल जाइए।
455
00:29:35,240 --> 00:29:37,640
शांग ज़िताओ के बा
456
00:29:44,360 --> 00:29:46,960
रउरा नया इंटर्न होखे के चाहीं.
457
00:29:48,000 --> 00:29:49,080
ना, हम नइखीं.
458
00:29:49,160 --> 00:29:51,400
हम त फुल टाइम कर्मचारी हईं.
459
00:29:51,480 --> 00:29:53,240
आज हमार पहिला दिन ह।
460
00:29:53,320 --> 00:29:55,080
हम शांग ज़िताओ, फ्लोरा हईं।
461
00:29:55,680 --> 00:29:56,640
हाय, हम जैक हईं.
462
00:29:57,320 --> 00:29:59,400
का रउवा आज़ाद बानी?
का रउवा हमरा खातिर एक कप कॉफी ले आ सकत बानी?
463
00:30:02,160 --> 00:30:03,080
पक्का।
464
00:30:03,840 --> 00:30:04,840
धन्यबाद।
465
00:30:04,920 --> 00:30:06,520
का केहू अउरी के कॉफी चाहीं?
466
00:30:09,160 --> 00:30:10,120
रउरा कॉफी बनावे में एतना प्यार बा?
467
00:30:11,320 --> 00:30:12,880
काहे ना सबके बनावत बाड़ू
एक कप कॉफी पीये के बा?
468
00:30:13,600 --> 00:30:15,160
लुमी के बा। सम्मेलन कक्ष एक के बा।
469
00:30:15,240 --> 00:30:17,400
- दस मिनट में बइठक हो जाई।
- मशहूर।
470
00:30:18,240 --> 00:30:19,160
बर्फीला अमेरिकन के नाम से जानल जाला।
471
00:30:24,320 --> 00:30:28,080
फ्लोरा, अब से एह कंपनी में,
कुछ करे से पहिले हमरा से पूछ लीं।
472
00:30:28,160 --> 00:30:30,800
हम तहार गुरु हईं।
हम बता देब कि का करे के बा।
473
00:30:30,880 --> 00:30:32,000
हमार बात सुनत बाड़ऽ?
474
00:30:33,200 --> 00:30:34,640
- हॅंं।
- ढेर नम्र मत होखऽ।
475
00:30:34,720 --> 00:30:38,120
एह कार्यालय में,
लोग कमजोर के धमकावे के काम करी।
476
00:30:38,200 --> 00:30:40,040
जेतना भेड़िया होखब,
जेतना जादा उ लोग आपके फायदा उठावेले।
477
00:30:40,120 --> 00:30:41,640
एकरा बाद उ लोग रउआ से करे के कह दिहे
सब कठिन मेहनत के काम।
478
00:30:41,720 --> 00:30:42,560
तू ना ले पइबऽ।
479
00:30:44,880 --> 00:30:45,720
का रउरा साक्षात्कार के संचालन कइले बानी?
480
00:30:47,040 --> 00:30:47,960
हॅंं।
481
00:30:48,760 --> 00:30:49,920
लुमी के बा।
482
00:30:50,000 --> 00:30:53,680
खैर, लूक के ऑफिस में टाइपराइटर बा
बहुत महंगा बा?
483
00:30:53,760 --> 00:30:57,400
अभी-अभी एकरा से टकरा गईनी,
आ कहलन कि हम कबो एकर खरचा ना कर सकीं.
484
00:30:57,920 --> 00:30:59,160
रउरा त एकदम कुछ बानी.
485
00:30:59,680 --> 00:31:00,880
ओकरा ओह चीज से बहुते प्यार बा.
486
00:31:00,960 --> 00:31:03,320
हमरा त इहे बुझात नइखे कि ई केतना महँग बा.
487
00:31:04,440 --> 00:31:05,880
पहिले मुलाकात होखे के चाहीं. हमनी के बाद में बात करब जा।
488
00:31:19,000 --> 00:31:22,200
अवकाश के काम के क्षेत्र
489
00:31:32,520 --> 00:31:33,640
प्रबंधन के साक्षात्कार के मिनट
490
00:31:33,720 --> 00:31:34,640
भेजल जा सकेला
491
00:31:46,440 --> 00:31:48,000
साक्षात्कार के कंदा
492
00:31:48,080 --> 00:31:49,120
व्यक्तिगत क्षमता पर सवाल उठावल
आ भविष्य के परियोजना के बारे में बतावल गइल बा
493
00:31:49,200 --> 00:31:49,920
नेता बार-बार नकारात्मक के इस्तेमाल करत रहले
494
00:31:50,000 --> 00:31:50,600
आ आक्रामक भाषा के बारे में बतावल गइल बा
साक्षात्कार के दौरान भइल
495
00:31:59,120 --> 00:31:59,960
नमस्कार बा?
496
00:32:00,040 --> 00:32:03,160
रउआ नया भाड़ा वाला के बतवले बानी
कि रउरा खरच करे के काम कइले बानी?
497
00:32:03,240 --> 00:32:04,080
पइसा कमाए आ फूहड़ता के काम करे खातिर
498
00:32:04,160 --> 00:32:05,680
काहे रहत बाड़ू
अगर रउरा काम पसंद नइखे?
499
00:32:05,760 --> 00:32:07,040
पइसा कमाए आ खरचा करे खातिर.
500
00:32:08,640 --> 00:32:09,920
अउरी का बा?
501
00:32:10,000 --> 00:32:11,200
आ रउआ ओकरा के नया काम खोजे के कहले रहीं।
502
00:32:11,280 --> 00:32:12,560
हम रउरा के सलाह देत बानी कि नया नौकरी मिल जाव
503
00:32:12,640 --> 00:32:13,800
तू चूना खातिर फिट नइखीं.
504
00:32:14,600 --> 00:32:15,600
का ई कवनो समस्या बा?
505
00:32:15,680 --> 00:32:17,160
आ रउरा चाहत बानी कि ऊ झटका मारे?
506
00:32:17,920 --> 00:32:19,280
कइसन आदमी के बा
का तब से निपटल पसंद बा?
507
00:32:19,360 --> 00:32:21,280
हम झटका से निपटेनी।
508
00:32:21,880 --> 00:32:22,800
का ई कवनो समस्या बा?
509
00:32:23,320 --> 00:32:26,160
विज्ञापन उद्योग के हमनी के जरूरत बा
बोल्ड होखे के आ तबहियो कवनो बात से बेखबर होखे के.
510
00:32:26,240 --> 00:32:28,560
का रउरा मालूम बा कि राउर अगिला प्रमोशन
कोने के आसपास बा?
511
00:32:28,640 --> 00:32:31,520
का एकर कवनो संबंध बा
साक्षात्कार के साथे भइल?
512
00:32:31,600 --> 00:32:33,280
सीधे ना,
513
00:32:33,360 --> 00:32:35,960
लेकिन रउरा सम्मान जरूर करीं
हमार विविधता रोजगार नीति।
514
00:32:36,040 --> 00:32:37,400
हम ओह बात के सम्मान करत बानी,
515
00:32:37,480 --> 00:32:39,400
बाकिर एकर कवनो संबंध नइखे
उनुका बारे में हमार राय के संगे।
516
00:32:39,480 --> 00:32:40,680
उनुका में अतना बुरा का बा?
517
00:32:40,760 --> 00:32:43,040
काम पर उनकर पहिला दिन ह।
518
00:32:43,120 --> 00:32:44,760
अगर तू हमार जूनियर ना रहितऽ,
519
00:32:44,840 --> 00:32:47,720
हम रउरा के बोर्ड के रिपोर्ट कर देले रहतीं
आ तोहरा के निकाले के कहलस।
520
00:32:48,240 --> 00:32:49,440
आगे बढ़ीं।
521
00:33:03,800 --> 00:33:05,200
ऊ वाकई में एगो बेवकूफ हई।
522
00:33:15,920 --> 00:33:19,360
जिंगहुआनजी स्टेशन के बा
संचालन के समय: 05:30-22:00 बजे के बा
523
00:33:22,400 --> 00:33:24,720
23:08, 21 जून, गुरुवार के बा
524
00:33:28,160 --> 00:33:31,640
निचला कार्बन, हरियर रहत बा
525
00:33:34,200 --> 00:33:36,240
अगर रउरा सचहूँ चाहत बानी
हमरा से मिलल एगो सलाह,
526
00:33:36,320 --> 00:33:37,760
ई नया काम खोजे खातिर होई
जल्दी से जल्दी हो सके।
527
00:33:39,000 --> 00:33:39,960
तू चूना खातिर फिट नइखऽ।
528
00:33:43,680 --> 00:33:45,120
हम रहत बानी, चाहे जवन होखे.
529
00:33:53,880 --> 00:33:55,640
लटकल रहऽ. कहाँ जात बानी?
530
00:33:55,720 --> 00:33:56,640
हमरा जल्दीए पाली सौंप देवे के बा।
531
00:33:56,720 --> 00:33:58,560
हम तहरा के सवारी नइखीं दे सकत
अगर हमनी के ओही रास्ता से नइखीं जा रहल बानी जा.
532
00:33:58,640 --> 00:34:00,400
तियानटोंगयुआन के नाम से जानल जाला। का ई ठीक बा?
533
00:34:00,480 --> 00:34:02,400
ई त बहुते दूर बा. माँफ करीं।
हमरा लगे पर्याप्त पेट्रोल नइखे।
534
00:34:15,760 --> 00:34:17,600
सवारी चाहीं? कहाँ जाए के बा?
535
00:34:17,679 --> 00:34:20,560
- हम... हम तियानटोंगयुआन जात बानी।
- एक सौ बीस युआन के बा।
536
00:34:21,440 --> 00:34:22,400
जवन कि बहुते महँग बा.
537
00:34:22,480 --> 00:34:23,880
महँग?
538
00:34:23,960 --> 00:34:25,040
का रउवा जानत बानी कि कतना बजे बा?
539
00:34:25,120 --> 00:34:26,159
अब केहू ओहिजा ना जाला।
540
00:34:26,239 --> 00:34:27,520
हॉप इन, चलऽ चलल जाव।
541
00:34:39,199 --> 00:34:40,280
हॉप इन कर लीं।
542
00:34:43,800 --> 00:34:46,080
ना, धन्यवाद बा। हमरा एगो कैब मिल गईल।
543
00:34:46,159 --> 00:34:48,040
इहाँ रुकल गैरकानूनी बा।
544
00:35:03,360 --> 00:35:05,360
ऊ मर्सिडीज बेंज चलावत बाड़न
आ तबहियो ऊ हमार धंधा चोरा रहल बा.
545
00:35:08,080 --> 00:35:10,000
जिंग जेड 59क्यू00 के बा
546
00:35:13,200 --> 00:35:14,440
आपन सीट बेल्ट जकड़ लीं।
547
00:35:28,040 --> 00:35:29,080
धन्यवाद बा, लूका।
548
00:35:30,520 --> 00:35:32,200
हो सकेला कि रउरा हमरा के सामने छोड़ दीं.
549
00:35:32,800 --> 00:35:34,040
हम एगो कैब के वापस जयकार करब।
550
00:35:35,840 --> 00:35:37,960
रउरा के छोड़ दीं जेहसे कि रउरा मिल सकीलें
एगो अउरी घोटाला के कैब में घुस गइल?
551
00:35:39,000 --> 00:35:41,920
च्यूइंग गम के टुकड़ा रहे
ओह घोटालाबाज के नंबर प्लेट पर.
552
00:35:42,000 --> 00:35:42,840
ओकरा पर जवन ओ रहे ऊ क्यू बन गइल.
553
00:35:49,760 --> 00:35:51,520
एकरा के देखल बंद कर दीं। कहाँ रहत बाड़ू?
554
00:35:54,520 --> 00:35:55,520
लूका के ह।
555
00:35:55,600 --> 00:35:57,800
हम त काफी दूर रहत बानी।
556
00:35:58,400 --> 00:35:59,560
हमार घर तियानटोंगयुआन में बा।
557
00:35:59,640 --> 00:36:00,720
हम तोहरा के परेशान ना करे के चाहत बानी।
558
00:36:03,040 --> 00:36:04,040
तू हमरा के परेशान ना करे के चाहत बाड़ू?
559
00:36:04,560 --> 00:36:06,880
साक्षात्कार में रउरा लिखले बानी
कि हम रउरा से छोड़े के कहले रहीं.
560
00:36:08,720 --> 00:36:11,480
एचआर कहले कि हम बात ना बना पवनी
साक्षात्कार खातिर,
561
00:36:11,560 --> 00:36:13,760
त हम ईमानदारी से कहत रहनी।
562
00:36:17,600 --> 00:36:19,200
रउरा काफी चालाक हो सकेनी।
563
00:36:19,720 --> 00:36:20,600
बस तनी-मनी, हालांकि।
564
00:36:37,960 --> 00:36:40,120
टिएंटोंग डोंगयुआन के नाम से जानल जाला
565
00:36:40,200 --> 00:36:42,280
- का इहे जगह ह?
- हँ, इहाँ बा।
566
00:36:42,360 --> 00:36:44,360
- बाहर निकल जा।
- धन्यवाद।
567
00:36:51,920 --> 00:36:53,200
लूका के ह।
568
00:36:53,720 --> 00:36:55,640
हम राउर अधिकार के चुनौती नइखीं देत.
569
00:36:55,720 --> 00:36:58,320
हम नोट कर देले बानी
आज तू जवन कुछ कहले रहलू।
570
00:37:01,800 --> 00:37:02,640
रउरा एकरा के नोट कइले बानी?
571
00:37:04,120 --> 00:37:06,920
का रउरा तुरते हमरा खिलाफ एकर इस्तेमाल कर रहल बानी
आ झटका मारे वाला होखल
572
00:37:07,000 --> 00:37:08,480
भा हमरा पर वापसी करे खातिर?
573
00:37:10,920 --> 00:37:15,160
ना एचआर हमरा के बतवले
सब कुछ सही मायने में लिखे के।
574
00:37:16,200 --> 00:37:17,960
खाली सच्चाई के बात होखे के
एह इंडस्ट्री में रउरा के टिकल ना बनाई.
575
00:37:18,880 --> 00:37:19,760
तू चूना खातिर फिट नइखऽ।
576
00:37:19,840 --> 00:37:20,880
इहे हमार असली सलाह बा।
577
00:37:21,640 --> 00:37:22,560
अब घरे जा।
578
00:37:26,720 --> 00:37:27,840
रउरा...
579
00:37:28,360 --> 00:37:30,080
काहे हमरा से एतना नफरत बा?
580
00:37:31,200 --> 00:37:33,600
का एकर कारण बा कि हम राउर टाइपराइटर बर्बाद क देले बानी?
581
00:37:33,680 --> 00:37:35,120
हम तहरा के मुआवजा दे सकेनी।
582
00:37:35,200 --> 00:37:37,280
का हम रउरा के वापस कर सकीलें
मासिक किस्त के माध्यम से?
583
00:37:37,960 --> 00:37:39,200
एकरा से एकर कवनो संबंध नईखे।
584
00:37:39,720 --> 00:37:40,800
आ रउरा हमरा के मुआवजा देबे के जरूरत नइखे.
585
00:37:43,880 --> 00:37:45,080
हमरा त बहुते माफी चाहत बानी.
586
00:37:48,160 --> 00:37:49,160
हम छोड़ ना देब।
587
00:37:49,240 --> 00:37:50,680
लिफ्ट खातिर धन्यवाद बा।
588
00:37:59,120 --> 00:38:01,960
उ नम्र लउकत बाड़ी,
जइसे कि केहू ओकरा के धमकाव सकेला.
589
00:38:02,480 --> 00:38:04,520
लेकिन जब उ पागल हो जाई त उ जवाबी लड़ाई लड़िहे।
590
00:38:05,520 --> 00:38:06,560
बस तनी-मनी, बस एतने।
591
00:39:21,400 --> 00:39:23,440
सन यू के ह। सन यू के ह।
592
00:39:25,440 --> 00:39:26,320
सन यू!
593
00:39:56,080 --> 00:39:57,280
मदद!
594
00:40:33,280 --> 00:40:34,680
निचला कार्बन, हरियर रहत बा
595
00:40:42,040 --> 00:40:45,200
हम अविश्वसनीय रूप से भाग्यशाली आ सम्मानित बानी
काम करे में सक्षम होखे खातिर
596
00:40:45,280 --> 00:40:47,560
एह विश्वस्तरीय विज्ञापन कंपनी में बा.
597
00:40:47,640 --> 00:40:49,560
हम इहाँ रहे के पूरा कोशिश करब।
598
00:41:01,040 --> 00:41:02,080
हॉप इन कर लीं।